The question of the role of a lawyer in collecting evidence